Итʼэ музаʼн нтʼйалэтк (Когда мы переехали)

  • Автор: Оно Чикако
  • Язык произведения: Ительменский
  • Перевод: Оно Чикако
  • Жанр: Рассказы
  • Год: 2011

Поддержи проект, расскажи о нас в соцсетях

Вступай в группы библиотеки народов Севера и Дальнего Востока

1. Ӽэ новой Эсхԓэнк итʼэ музаʼн нтʼйалэтк, вуʼну, əӈӄану, ԓӄуин поля. 2. Ӄњиӈэн пољанк, эну ночʼзоӄучэн ритвын, потому, что љи чӄлаӽ ԓӄуин эну пољэ. 3. Хоӄэн эсӄуин каждый год лук, ӄаʼм кʼэнк əнԓаԓкин, вунэ эсӄуин. 4. И эну, музаʼн ӽаԓч снег, ӄəллал чоатэзын, музаʼн ӄнэӈ кпикики хокоӈ, њэњэкэʼњч, и эну, лук энуʼн нттӽəлӄуʼн. 5. Мэстами атнок ктԓки, əӈӄану, нтʼаӽԓатэзнэн, атнок нтԓатэзӈэн лук. 6. Кʼэнк кʼəнԓаʼԓӄуʼан эну, ӽаӄаӄ нтʼисчэн. 7. Ну потом музаʼн, мэстами хоӄэн рэпа нəнԓаԓатэзнэн, мэстами редиска нəнԓаԓатэзнэн, омоком лукэнк вун и эсӄзузыʼн. 8. И əӈӄану, и мoрковка љи крупной ԓӄуин. 9. И воткоӈ миԓ энуʼн овощи в Тигиль направляли, хтаанк, и сдавали, əӈӄану, в рыбкоп, раньше рыбкопы были. 10. И энуʼн хок сдавали энуʼн миԓ овощи, картофэљ, потом рэпа, марковка, огорцы, потом нтʼəнзуʼн əнԓаʼԓэс энуʼн миԓ вотк нтԓӄуӈэн, молок.
Перевод
Notice: Undefined variable: WORDeditor in /home/l/legendeo/legendeo.beget.tech/public_html/skins/default/index.tpl on line 78