В Перми завершился III Съезд учителей родных языков Пермского края. В нём участвовали педагоги русского, коми‑пермяцкого, татарского и коми‑язьвинского языков. Главная тема — современные подходы к преподаванию и развитие профессиональных компетенций.

Съезд прошёл при поддержке Министерства образования и науки Пермского края, Коми‑Пермяцкого института повышения квалификации работников образования и Института развития образования региона. В программе были пленарное заседание, тематические секции, мастер‑классы и проектная сессия «Родной язык в действии». На собрании Ассоциации учителей родных языков утвердили её новый состав.

Участники обсудили преподавание родных языков в детсадах, работу с текстом, мотивацию учеников и публикационную активность педагогов.

Директор Федерального института родных языков Эсет Бокова отметила активное участие пермских педагогов в проектах института и подчеркнула важность профессионального мастерства учителя для качества языкового образования. По её словам, такие встречи помогают обмениваться эффективными практиками и находить решения актуальных задач.

Параллельно идёт всероссийский конкурс переводов литературных произведений на языки коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. Он приурочен к Году единства народов РФ. Организаторы — Якутский филиал Федерального института родных языков и ГАУ РС(Я) «Сахапечать».

Участвовать могут педагоги, исследователи, переводчики, писатели, носители языков, студенты и семейные коллективы. Для перевода предлагают тексты по девяти тематическим направлениям — от фольклора и басен до произведений о семье, природе, дружбе и взаимоотношениях человека и животных.

Работы должны быть выполнены без помощи нейросетей и не публиковаться ранее. Приём заявок — до 1 октября 2026 года. Итоги подведут до 25 октября, списки победителей опубликуют 4 ноября. Все участники, прошедшие техническую проверку, получат электронные сертификаты, победители и призёры — дипломы.