На конференции в Красноярске компания «Норникель» представила энецкую игру «Нэда» (12+) и нганасанскую новеллу «Боло» (12+), а также онлайн‑переводчики для четырёх языков народов Таймыра — они работают даже без интернета. Мероприятие прошло 13–14 октября в Сибирском федеральном университете в рамках конференции «Сохранение и развитие языков коренных малочисленных народов России».

Руководитель направления по работе с КМНС «Норникеля» Анфиса Никифорова рассказала, что работа компании строится на уважительном и комплексном подходе: охватывает все сферы взаимных интересов и ведётся на регулярной основе. Основные направления — издательская деятельность (сборники, словари, учебные пособия), создание «языковых гнёзд» для детей и поддержка фольклорных мероприятий — например, праздников «Большой Аргиш» и Дня оленевода. Так, при участии компании вышли книги «По следу белого мамонта» и «Сохраняя уроки предков», а также настольная игра «Пять охотников».

С 2022 года «Норникель» сотрудничает с создателем голосового переводчика «Аяна» Николаем Апросимовым — вместе они разработали переводчики для четырёх таймырских языков (более 10 тысяч слов в каждом), работающие офлайн. Следующий этап — добавление в них мобильных игр. На конференции показали «Нэда» — об оленеводе, собирающемся на охоту, и «Боло» — историю мальчика, который едет к бабушке в посёлок Усть‑Авам. Все культурные объекты в играх оцифрованы с опорой на этнографические исследования.

Уполномоченный по правам КМНС в Красноярском крае Григорий Дюкарев отметил, что «Норникель» добровольно поддерживает языки и традиции не только в Красноярском крае, но и в Забайкалье и Мурманской области. Важность цифровизации для развития языков подчеркнул и представитель ФАДН Тимур Цыбиков: по его словам, цифровые инструменты — это возможности для устойчивого развития языков, а не преграда.

Ещё один инструмент поддержки — грантовый конкурс «Мир Таймыра», запущенный в рамках пятилетней программы «Норникеля» (с 2020 года). Уже проведено три конкурса, четвёртый запланирован на 2027 год. По словам Анфисы Никифоровой, конкурс востребован: растёт качество заявок, сформировалось активное сообщество представителей общин, решающее локальные задачи — в том числе по сохранению культуры и языков. В одном из направлений конкурса ждут заявки от представителей КМНС из соседних регионов — для обмена опытом.