Издательство «Наука» приступило к записи аудиоверсий книг на языках коренных малочисленных народов Севера. В планах — озвучить не только фольклорные произведения, но и работы современных авторов.

Проект реализуется в рамках разработки электронных учебных пособий. По словам руководителя издательства Михаила Фомина, языки коренных народов находятся под угрозой исчезновения — они могут перестать звучать уже в ближайшие годы. Аудиозаписи, сделанные в студиях «Науки», станут важным научным материалом: живые голоса дикторов сохранят звучание языков и останутся ценными даже спустя столетия.

Для сбора материала сотрудники издательства участвовали в экспедициях институтов РАН — в Восточных Саянах, на Таймыре, Ямале, Камчатке, Чукотке, Колыме и в Югре. Именно жители этих регионов первыми получат книги на родных языках.

Сейчас в «Науке» ведут работу над тремя книжными сериями, посвящёнными языкам и культуре коренных народов Севера: «Кибер‑учебники», «Родное слово» и «Библиотека Десятилетия языков коренных народов».