Повесть «Белый ягель» писательницы Анны Неркаги была издана в Лондоне. Литератор является единственным кочующим автором.

Книга опубликована британским издательством Pushkin Press. Перевод на английский язык осуществила культуролог, литературовед, участница британской писательской программы Prototype/New Writing North, координатор славянских языков в Университете Шеффилда Ирина Садовина. Работа была отмечена призом Австралазиатской ассоциации писательских программ и отобрана в программу менторства Национального центра письменности Великобритании.

«Анну Неркаги целенаправленно в последнее десятилетие продвигали на Нобелевскую премию по литературе, в результате сложной работы ее книги изданы в Испании, Германии и Италии. Работа над изданием «Белого ягеля» шла более года. В апреле ожидается публикация книги в США и тур по продвижению повести в Канаде», — цитирует ТАСС представителя Ассоциации книгоиздателей России по Уралу и Западной Сибири Сергея Симакова.

Повесть «Белый ягель», впервые изданная в 1995 году, посвящена любви ненецкого юноши Алешки к уехавшей в город девушке Илне. На фоне романтической истории автор рассказывает о традиционном укладе жизни коренных народов Крайнего Севера, их обычаях, культуре и ценностях.

В 2014 году по мотивам повести (а также книги «Анико из рода Ного») был снят одноименный фильм Вадима Туманова. Лента получила приз зрительских симпатий на 36-м Московском международном кинофестивале, а также награды и позитивную оценку критиков на 21-м кинофестивале в Лос-Анджелесе и фестивале российского кино в Милане.

Анна Неркаги является лауреатом премии имени Н. М. Чукмалдина и литературной премии Уральского федерального округа. В 2021 году губернатор Дмитрий Артюхов наградил литератора знаком «За заслуги перед Ямалом».

Также Анна Неркаги известна проектом по помощи детям-сиротам и сохранению традиционной культуры коренных малочисленных народов Севера — этностойбища «Земля надежды», являющегося частью образовательной модели для детей тундровиков. Труды писательницы отмечены международной премией Фонда Андрея Первозванного «Вера и Верность», в 2012 году режиссер Екатерина Головня сняла о стойбище документальный фильм «Неркаги».