В Сахалинском областном краеведческом музее записывают сказки разных народов в рамках грантового проекта «Год памяти Ч.М. Таксами и Г.А. Отаиной – исследователей нивхского языка и культуры» при поддержке компании «Эксон Нефтегаз Лимитед».

Фольклор — устное народное творчество, собранное из народных традиций, легенд и народных верований, выраженное в пословицах, сказках и песнях, передаваемых из поколения в поколение. Наиболее распространённым жанром фольклора являются сказки, легенды. Сказки у многих народов были и развлечением и поучением.
Спасибо всем, кто принимает участие в проекте! Вместе мы сохраняем подлинные старинные фольклорные образцы, ведь в них коллективное творчество всего народа.

«О коренных народах Сахалина» – вступительное слово автора проекта, методиста Сахалинского областного краеведческого музея Федора Сергеевича Мыгуна о четырех коренных этносах Сахалинской области (на русском языке).
«Женитьба Филина» – айнская сказка о том, как Филин полюбил, женился и стал человеком. Исполняют: Андрей Сергеевич Кафкан, Анастасия Павловна Харская и Федор Сергеевич Мыгун (на русском языке).
«Камбала и тюлень» – нивхская сказка о том, как камбала и тюлень поссорились. Читает Федор Сергеевич Мыгун (на русском языке).
«Уильтинские игры» – как старые уильта учили детей названиям частей тела человека. Читают Оксана Иннокентьева и Леонид Жамьянов (на русском и уильтинском языках).
«Берущий человек» – нивхская сказка о том, почему называли род «Берущий человек». Рассказывает Юлия Александровна Иванова (на русском и нивхском языках).
«Девочка-Луна» – нивхская сказка про девочку-сироту, которая оказалась на луне с щенком. Читает Марина Григорьевна Тэмина (на нивхском и русском языках).
«Сказание Тылгу» – нивхская сказка о том, чем занимаются и питаются разные народы. Читает Зоя Ивановна Лютова (на нивхском и русском языках).
«Хозяин Огня» – уильтинская сказка о том, что нельзя обижать огонь и уважительно относиться к природе. Читает Людмила Минато (на уильтинском и русском языках).
«Мранилак-Ленивица» – нивхская сказка, как девочка ленивица превратилась в кошку. Читает Елена Васильевна Очан (на нивхском и русском языках).
«Ворон и рак» – нивхская сказка, о том, как рак обманул ворона. Читает Марина Григорьевна Тэмина (на нивхском и русском языках).