Тӯрвт пвыл лупса (Турват – мансийское поселение)

  • Автор: Николай Меров
  • Язык произведения: Мансийский
  • Перевод: Николай Меров
  • Жанр: Статьи
  • Год: 2021

Поддержи проект, расскажи о нас в соцсетях

Вступай в группы библиотеки народов Севера и Дальнего Востока

Хльӯс район Нхщамвль пвыл ляпат, нрыт ляпат, Тӯрвт пвыл ӯнлы. Тот хосат тгыл Савва ос Татьяна Самбиндаловыг нвраманн ос апганн ёт лг. Мньщи кваг-йкаг нила пыганн пуссын тот враим яласгыт. Ань тн лупсаныл хомлег лы, ты урыл котиль пыгн Андрей Самбиндалов потыртас. Мньщи хум каӈке ос пщияге ёт матахмат тл ювле хультум порат Тӯрвт пвылт йильпи кол, мпар ӯнттыс. Нрт яласан мхум втихал тн палтаныл ӯщлахтуӈ­кве хиглгыт. Хум мщ­тырыг ёсат ври. Ёса паттанэ пс щирыл сруп котыл пиныянэ. Ты кот ткыг лы, врт мим молях нярыг ат паты, урамын нх-хӈхуӈкве с кӯпнит, ювле ат хис­лг. Юи-выл тлытт св хтпа враяӈкве патсыт. Тн тамле ёсат сака кин­сгыт. Андрей Савельевич матыр-ти пуссын мщ­тырлаӈкве хсы. Такви йӣвхпыт вруӈкве ханищтахтас. Свыӈплэ врнэ пормасанэ л тыналыянэ. Ты хосыт олн слы. Ань вр пвылт Савва Татьяна кватэ ёт, нила пыганн Олег, Илья, Андрей, Алексей ос Ирина гитн лгыт. Хумыт пуссын врагыт. Татьяна ос Ирина кол­сри рӯ­пата врг. Пӯркат, супыт ос мт свсыр мас­нутыт мхманн мгыс нтг. Тва маснутыт ты­налан мгыс н­тг. Пыгыт пуссын тнки мнанылт нас врагыт. Андрей 2018 тлт Тӯрвт пвылныл вт врыстат нрт йильпи вркол ӯнт­тыс. Тот нёхыс алыщлан мгыс втахкем крняль ӯнттыс. Юи-выл тлытт тот сруп мощща хультыс, свыӈплэ вр слыт хйтыгтгыт. Слыт ёсал коиянэ. Нвлянэ Нх­щам­вль пвыл мхумн тыналыянэ. Пвлыӈ мхум пуссын нвлил тс­тысанэ. Тыгыл лаль слы нвлянэ Спса пвыл нупыл тотыглаӈкве паты­янэ. Тот мхум с нвыль ӯргыт. Ань тл котиль тпос­ныл ос туристыт нас ӯщ­лахтын мгыс нрн ялан­таӈ­кве патгыт. Тн Тӯрвт пвылн мӯйлуӈкве акваг хиглгыт. Мньщи хум тот лнэ нрыт пуссын ёмщакв вганэ, лӈхыт хӯлтыглым тн ётаныл яласы. Свыӈплэ мир ты нрытн тотыглыянэ: «Вап сом щахыл», «Нӈк нёл щахыл», «Мнь томрат», «Яныг томрат», «Пквна - Сори щахыл» ос мт ура­мыт. Тыи мгыс с олныл ойтаве. Хум потре щирыл, ань ты тл ртыӈ свой т­пост йильпи тпос яныг­маӈкве вылтахтын порат Тӯрвт пвылт Ӯй йӣквуӈ­кве номсгыт. Ты кастыл рӯт мхум тув ввияныл. Юи-выл щёс Ӯй йӣкв 2011 тлт Лпла пвылт врыглавес, та псныл лов тл минас. Ты врмаль сака хосан ювле хультуп­таӈ­кве ат рви. Николай Меров, «Ханты Манси мир» - сетевое издание https://khanty-yasang.ru/
Перевод
Notice: Undefined variable: WORDeditor in /home/l/legendeo/legendeo.beget.tech/public_html/skins/default/index.tpl on line 78